$lng_array["Accueil"]="Home"; $lng_array["Présentation"]="Presentation"; $lng_array["Nos Produits"]="Our Products"; $lng_array["Applications"]="Applications"; $lng_array["Références"]="References"; $lng_array["Actualités"]="News"; $lng_array["Contact"]="Contact"; $lng_array["Pétrole et chimie"]="Oil and chemistry"; $lng_array["Production d\'énergie"]="Energy production"; $lng_array["Agro-alimentaire et boissons"]="Agro-food and drinks"; $lng_array["Industries diverses"]="Various industries"; $lng_array["Lire la suite"]="Read more"; $lng_array["404 not found"]="404 not found"; $lng_array["Nos Actualités"]="Our News"; $lng_array["Page précédente"]="Previous page"; $lng_array["En cours de construction..."]="Under construction..."; $lng_array["404 - Page non trouvée"]="404 - Not found"; $lng_array["Détails de contact"]="Contact details"; $lng_array["Personne à contacter"]="Contact"; $lng_array["Adresse"]="Address"; $lng_array["Tél."]="Phone."; $lng_array["Fax"]="Fax"; $lng_array["E-mail"]="E-mail"; $lng_array["Formulaire de contact"]="Contact form"; $lng_array["Destination"]="Destination"; $lng_array["Choisir..."]="Select..."; $lng_array["Nom et prénom"]="Full name"; $lng_array["Téléphone"]="Phone"; $lng_array["Sujet"]="Subject"; $lng_array["Message"]="Message"; $lng_array["Recopiez le code"]="Rewrite code"; $lng_array["Envoyer"]="Send"; $lng_array["Annuler"]="Cancel"; $lng_array["Le code de vérification est incorrect"]="Verification code is wrong"; $lng_array["Produits"]="Products"; $lng_array["Specifications Tech"]="Technical specifications"; $lng_array["Accessoires liées"]="Related accessories"; $lng_array["Resultats de la recherche"]="Search results"; $lng_array["Aucun résultat trouvé pour :"]="No results found for:"; $lng_array["Détecteurs"]="Detectors"; $lng_array["de Gaz"]="of Gas"; $lng_array["de Flamme"]="of Flame"; $lng_array["Analyseurs"]="Analyzers"; $lng_array["Intruments"]="Instruments"; $lng_array["de Mesure"]="of Measure"; $lng_array["Filtres"]="Filters"; $lng_array["à Air"]="à Air"; $lng_array["Liquides"]="Liquids"; $lng_array["Bienvenue sur notre site internet!"]="Welcome to our website!"; $lng_array["Caractéristiques"]="Characteristics"; $lng_array["Fonctionnalités"]="Features"; $lng_array["Pages"]="Pages"; $lng_array["Aperçu"]="Overview"; $lng_array["Pays"]="Country"; $lng_array["Ville"]="City "; $lng_array["M"]="M"; $lng_array["Mme"]="Mrs"; $lng_array["Civilité"]="Civility"; $lng_array["Demander un devis"]="Request a quote"; $lng_array["Commander"]="Command"; $lng_array["Mettre a jour le panier"]="Update basket"; $lng_array["Vider le panier"]="Clear Basket"; $lng_array["Continuer"]="Proceed"; $lng_array["Quantité"]="Quantity"; $lng_array["Votre Panier"]="Your basket"; $lng_array["Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article?"]="Are you sure you want to delete this article?"; $lng_array["articles dans votre panier."]="Items in your Basket"; $lng_array["Ajouter au panier"]="Add to Basket"; $lng_array["Fiche technique"]="Data sheet"; $lng_array["Siège : Espace Zitouna. Bur. C - 4 Montplaisir, 1073 Tunis"]="Siege: Zitouna Space. Office. C - 4 Montplaisir, 1073 Tunis"; $lng_array["Panier vide"]="Empty basket"; $lng_array["Votre message a été bien envoyé, nous vous répondons dans le mellieurs délais."]="Your message has been sent, we will answer you as soon as possible."; $lng_array["Un contact de votre site web \"Wat-tunisia\""]="A contact of your website \"Wat-tunisia\""; $lng_array["Messsage"]="Message";
The iTrans2 infrared gas detector uses an intelligent electronic platform to provide one or two sensor points from a single head for maximum flexibility, superior performance and lower installation costs. With the optional HART communication protocol, the iTrans2 provides remote diagnostics, configuration, or calibration by overlaying a high-frequency current on the standard 4-20 mA analog line.
Automatic sensor recognition, access code security and zero and calibrated fault protection Capable of detecting any combination of gases for a specific environment, iTrans2 utilizes our "intelligent" infrared gas detection technology and recognized security features, and protection against zero and block faults - all encased in an explosion-proof aluminum or stainless steel enclosure.
Microprocessor controlled transmitters are capable of operating independently or configuring a multipoint system. The infrared sensor provides detection of explosive gases (methane, butane, propane, ethylene, hexane, etc.) under more severe environmental conditions, where the presence of poisons could adversely affect the use of a catalytic cell. In addition to the LIE sensor range, the iTrans2 detector can also be configured with a 0-100% infrared methane sensor for biogas applications and infrared CO2 sensors ranging from 0.5% to 100% volume.
Autonomous operation (*)
With optional on-board relays, this fixed gas detector has the added ability to operate autonomously, activating alarms, horns or fans, and can also shut down a system without the need to connect to a central control panel.
(*) Visible local alarm versions must only be installed in ordinary locations
Wide range of sensors - electrochemical, catalytic and infrared
Non intrusive calibration
Smart sensor
HART (optional)
RS-485 Modbus
Programmable relays (optional)
Double gas detection (optional)
Enclousers: |
Cast aluminum, poly-bonded or 316 stainless steel. Both are explosion-proof, NEMA 7X, IP66 |
Sensors: |
Combustible gases: Catalytic, Catalytic Infrared Toxic / Oxygen: Electrochemical, Infrared (CO2) |
Measuring ranges: |
Combustible gases: 0-100% LEL in increments of 1% Oxygen: 0-30% by volume in increments of 0.1%
ppm in 1 ppm increments: Ammonia: 0-500 Hydrogen sulphide: 0-500 Carbon monoxide: 0-999 Nitric oxide: 0-999 Hydrogen: 0-999
by volume in increments of 1%: Methane (by volume): 0-100% Carbon dioxide: 0-100%
ppm in increments of 0.1 ppm: Sulfur dioxide: 0.2-99.9 Hydrogen cyanide: 0.2-30 Hydrogen chloride: 0.2-30 Nitrogen dioxide: 0.2-99.9 Chlorine: 0.2-99.9
ppm in increments of 0.01 ppm: Phosphine: 0-1 Chlorine dioxide: 0.02-1 |
Input current (Max): |
Toxic gas / oxygen: 150 mA at 24 VDC (single gas) Combustible gases (catalytic): 175 mA at 24 VDC, 0.6 A peak (single gas) Combustible gases (Infrared): 150 mA at 24 VDC, 0.6 A peak (single gas) Catalytic / infrared handset: 280 mA at 24 VDC (two gases) |
Input voltage: |
Operating range 12-28 VDC (24 VDC typical) |
Display: |
The two-channel split-screen LED display (4-digit, 7-segment layout per channel) allows the simultaneous display of one or two gases. |
Signal output: |
4-20 mA, linear (analog) and ModBus RTU (digital) RS485 digital communication with the 9600 baud ModBus RTU software protocol system. Three or four wire system capable of receiving more than 200 devices in bus configuration. Choice of address thanks to an integrated 8-position DIP switch. Optional: HART protocol |
Alarm relay: |
3 alarm relays: Two user programmable relays, SPST, N.O.; plus a fault relay, SPST, N.C. |
Contact capacity: |
5 amperes at 30 VDC |
Temperature range: |
-40 ° C à + 75 ° C (-40 ° F à + 167 ° F), typique |
Humidity range : |
10-90% RH (without condensation), typical |
Approvals (except stand-alone version): |
Consult the factory for the current approval status NRTL / c and CSA (1) - Class I, Div. 1, Groups B, C, D; AEx d IIB + H2 T5 (2) Class I, Div. 2, groups A, B, C, D; AEx d IIB + H2 T5 (3) ATEX and IECEx - II 2G Ex db IIB + H2 T5 Gb (2) II 3G Ex d IIB + H2 T5 (3) China - GB 15.1621X - Ex d IIB H2 T Gb GB15322.1-200 Fire protection (1) IR combustible sensors are not CSA certified (2) Combustible gases, hydrogen, oxygen, carbon monoxide, hydrogen sulfide, sulfur dioxide, hydrogen cyanide, phosphine, nitrogen dioxide, nitric oxide, carbon dioxide (3) Ammonia, Hydrogen Chlorine, Chlorine, Chlorine Dioxide |